How to say "我爸这人啊 一旦喝了酒就刹不住车" (wǒ bà zhè rén a yí dàn hē le jiǔ jiù shā bù zhù chē) in Chinese dialogue

wǒ我bà爸zhè这rén人a啊 yí一dàn旦hē喝le了jiǔ酒jiù就shā刹bù不zhù住chē车

My dad, once he starts drinking, he can't stop.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:22
gěi nǐ de nǐ gāng gāng hē le nà me duō chī kē táng huì hǎo diǎn给你的 你刚刚喝了那么多 吃颗糖会好点

“It's for you. You drank so much just now. Having something sweet will help.”

LINE 0219:41
PLAYING SCENE
wǒ bà zhè rén a yí dàn hē le jiǔ jiù shā bù zhù chē我爸这人啊 一旦喝了酒就刹不住车

“My dad, once he starts drinking, he can't stop.”

LINE 0319:45
nǐ你gēn跟tā他hē喝jiǔ酒bù不yòng用nà那me么jiào较zhēn真

“You don't have to take drinking with him so seriously.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp19:41
TMDB ID279136 →