How to say "我帮你一起 哪有让女朋友帮忙拎东西的 我自己来" (wǒ bāng nǐ yì qǐ nǎ yǒu ràng nǚ péng yǒu bāng máng līn dōng xī de wǒ zì jǐ lái) in Chinese dialogue

wǒ我bāng帮nǐ你yì一qǐ起 nǎ哪yǒu有ràng让nǚ女péng朋yǒu友bāng帮máng忙līn拎dōng东xī西de的 wǒ我zì自jǐ己lái来

Let me help you carry some. What kind of boyfriend would let his girlfriend carry things? I've got it.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我bāng帮nǐ你
yì一qǐ起
nǎ哪yǒu有
péng朋yǒu友
bāng帮máng忙
dōng东xī西
wǒ我zì自jǐ己lái来
Grammar Patterns

哪有...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:11
zhè这me么duō多

“That's a lot of stuff!”

LINE 0212:12
PLAYING SCENE
wǒ bāng nǐ yì qǐ nǎ yǒu ràng nǚ péng yǒu bāng máng līn dōng xī de wǒ zì jǐ lái我帮你一起 哪有让女朋友帮忙拎东西的 我自己来

“Let me help you carry some. What kind of boyfriend would let his girlfriend carry things? I've got it.”

LINE 0312:21
nà wǒ bāng nǐ guān chē mén kě yǐ ba那我帮你 关车门可以吧

“Then let me help you close the car door at least.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp12:12
TMDB ID279136 →