How to say "我这被你伺候得好好的" (wǒ zhè bèi nǐ cì hòu dé hǎo hǎo de) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这bèi被nǐ你cì伺hòu候dé得hǎo好hǎo好de的

You've pampered me so well

Idioms & Colloquial Expressions
cì伺hòu候dé得hǎo好hǎo好de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:35
wǒ dōu tǎng le bàn gè yuè le wǒ tiān tiān wō zài zhè ér我都躺了半个月了 我天天窝在这儿

“I've been lying here for half a month already. I'm cooped up every day.”

LINE 0210:37
PLAYING SCENE
wǒ我zhè这bèi被nǐ你cì伺hòu候dé得hǎo好hǎo好de的

“You've pampered me so well”

LINE 0310:39
wǒ我pàng胖le了liǎng两jīn斤

“that I've even gained two pounds.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp10:37
TMDB ID279136 →