How to say "我这被你伺候得好好的" (wǒ zhè bèi nǐ cì hòu dé hǎo hǎo de) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这bèi被nǐ你cì伺hòu候dé得hǎo好hǎo好de的

You've pampered me so well

HSK Vocabulary
我H1这H1被H3你H1伺候H7得H2好好H4的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
10:37
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我都躺了半个月了 我天天窝在这儿wǒ dōu tǎng le bàn gè yuè le wǒ tiān tiān wō zài zhè érI've been lying here for half a month already. I'm cooped up every day.
2▶我这被你伺候得好好的wǒ zhè bèi nǐ cì hòu dé hǎo hǎo deYou've pampered me so well
3我胖了两斤wǒ pàng le liǎng jīnthat I've even gained two pounds.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)
书房让给你吧 你这么坐着不舒服
HSK 5
0:03s
书房让给你吧 你这么坐着不舒服
shū fáng ràng gěi nǐ ba nǐ zhè me zuò zhe bù shū fúYou can use the study. You don't look comfortable sitting like that.

那跟我可不合拍
HSK 3
0:03s
那跟我可不合拍
nà gēn wǒ kě bù hé pāibut it doesn't suit me.

舒服一点 有助于打开思路
HSK 6
0:03s
舒服一点 有助于打开思路
shū fú yì diǎn yǒu zhù yú dǎ kāi sī lùBeing more comfortable helps you think more clearly.

一起玩吧 秦
HSK 2
0:03s
一起玩吧 秦
yì qǐ wán ba qínLet's play together, Qin...

没事 我们可以重来
HSK 1
0:03s
没事 我们可以重来
méi shì wǒ men kě yǐ zhòng láiIt's okay. We can start over.

你来找我就是为了问这个
HSK 3
0:03s
你来找我就是为了问这个
nǐ lái zhǎo wǒ jiù shì wèi le wèn zhè geSo you came to see me just to ask that?

我决定把公司的名字改了
HSK 4
0:03s
我决定把公司的名字改了
wǒ jué dìng bǎ gōng sī de míng zì gǎi leI've decided to change the company name.

这公司的名字 是你父亲取的
HSK 4
0:03s
这公司的名字 是你父亲取的
zhè gōng sī de míng zì shì nǐ fù qīn qǔ dethat your father chose the name.

就连恨都想分出个高低
HSK 6
0:03s
就连恨都想分出个高低
jiù lián hèn dōu xiǎng fēn chū gè gāo dīI even wanted to outdo you in hatred.

可结果你从来没把我 当成过对手
HSK 5
0:03s
可结果你从来没把我 当成过对手
kě jié guǒ nǐ cóng lái méi bǎ wǒ dàng chéng guò duì shǒuBut it turns out, you never even saw me as a rival.

不过有个人曾经跟我说过
HSK 5
0:03s
不过有个人曾经跟我说过
bù guò yǒu gè rén céng jīng gēn wǒ shuō guòBut someone once told me—

我们以后可能不会再见面了
HSK 3
0:03s
我们以后可能不会再见面了
wǒ men yǐ hòu kě néng bú huì zài jiàn miàn leWe probably won't see each other again.

如果地基已经打好了
HSK 3
0:03s
如果地基已经打好了
rú guǒ dì jī yǐ jīng dǎ hǎo le♪ If you can't see the other shore, just look up ♪ If the foundation has already been laid,

是不是只能按照 规划好的图纸施工
HSK 7
0:03s
是不是只能按照 规划好的图纸施工
shì bú shì zhǐ néng àn zhào guī huà hǎo de tú zhǐ shī gōng♪ If you can't see the other shore, just look up ♪ does that mean construction can only follow the original blueprints, ♪ Only a few stars shine ♪

就算地基建造好了
HSK 6
0:03s
就算地基建造好了
jiù suàn dì jī jiàn zào hǎo le♪ It's true ♪ Even if the foundation is completed, ♪ I miss you ♪

是可以修改一个建筑外观造型的
HSK 6
0:03s
是可以修改一个建筑外观造型的
shì kě yǐ xiū gǎi yí gè jiàn zhù wài guān zào xíng de♪ Hope the night brings me to you ♪ you can still modify a building's exterior design.

Previous