How to say "原本是想等一切落定了再说" (yuán běn shì xiǎng děng yī qiè luò dìng le zài shuō) in Chinese dialogue
原本是想等一切落定了再说
I planned to tell her everything once things were settled.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
15:26
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之前跟胡羞交往 我没坦白身份 | zhī qián gēn hú xiū jiāo wǎng wǒ méi tǎn bái shēn fèn | When I started dating Hu Xiu, I didn't tell her who I really was. |
| 2▶ | 原本是想等一切落定了再说 | yuán běn shì xiǎng děng yī qiè luò dìng le zài shuō | I planned to tell her everything once things were settled. |
| 3 | 但没想到 | dàn méi xiǎng dào | But I never expected... |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
mā mā yí dìng huí lái hǎo hǎo gěi nǐ men cāo bànI'll definitely come back to arrange a proper wedding for you.
HSK 1
0:03s
péi kāng huá de shì nǐ bà mā dōu zhī dào le baYour parents know about Pei Kanghua's crimes, right?
HSK 3
0:03s
wǎng shàng dōu shì zhè xiǎng bù zhī dào dōu nánIt's all over the Internet. It's hard not to know about it.
HSK 4
0:03s
tǎng bàn gè yuè le nǐ shuō ne wǒ míng tiān jiù chū mén zhǎo nǐ qùI've been in bed for two weeks. What do you think? I'll come see you tomorrow.
HSK 3
0:03s
nà shuō hǎo le a xiān bù liáo le wǒ zhè biān yǒu kè rén lái leIt's a deal then. Alright, I gotta go. I have a guest here.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu tǎng le bàn gè yuè le wǒ tiān tiān wō zài zhè érI've been lying here for half a month already. I'm cooped up every day.
HSK 3
0:03s
nà bù zhī dào de hái yǐ wéi wǒ zuò yuè zi nePeople might think I'm on bed rest after giving birth.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè duàn shí jiān duō péi péi mā mā baSpend more time with your mom during this period.
HSK 4
0:03s
zǒu zhī qián hái yǒu yí gè hěn zhòng yào de dì fāng yào qùBefore I leave, there's an important place I need to visit.
HSK 7
0:03s
wǒ bāng nǐ yì qǐ nǎ yǒu ràng nǚ péng yǒu bāng máng līn dōng xī de wǒ zì jǐ láiLet me help you carry some. What kind of boyfriend would let his girlfriend carry things? I've got it.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo yǔ lái le ā yí lái kuài jìn lái kuài jìn láiYu, you're here! Auntie. Come in, come in quickly.
HSK 2
0:03s
nǐ zhè hái zi zěn me mǎi zhè me duō dōng xī aOh my dear, why did you buy so many things?
HSK 7
0:03s
nín yào shì gēn tā kè qì tā fǎn dào bù zì zài leIf you're too formal with him, he'll feel awkward.
