Name: Chinese dialogue snippet: "三十岁的人怎么了" (sān shí suì de rén zěn me le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "三十岁的人怎么了" (sān shí suì de rén zěn me le). Localized translation: "♪ Even if the story ♪ So what if you're 30? ♪ Already has countless endings ♪", vocabulary HSK categorization included.

sān三shí十suì岁de的rén人zěn怎me么le了

♪ Even if the story ♪ So what if you're 30? ♪ Already has countless endings ♪

HSK Vocabulary

的H1 人H1 怎么H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

25:38

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	胡羞我都快三十岁的人了	hú xiū wǒ dōu kuài sān shí suì de rén le	♪ Maybe the heartbeat will be clear ♪ Hu Xiu, I'm almost 30. ♪ Even if the story ♪
2▶	三十岁的人怎么了	sān shí suì de rén zěn me le	♪ Even if the story ♪ So what if you're 30? ♪ Already has countless endings ♪
3	我才不玩这种小学生的把戏	wǒ cái bù wán zhè zhǒng xiǎo xué shēng de bǎ xì	♪ Escape the world ♪ I'm not playing these childish games. ♪ Forget all things ♪

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

是吗今天玩得还挺开心的就是啊

shì ma jīn tiān wán dé hái tǐng kāi xīn de jiù shì aIs that so? It was quite fun today. Yeah.

HSK 6

0:03s

我感觉剧本杀还蛮好玩的对啊

wǒ gǎn jué jù běn shā hái mán hǎo wán de duì aI think the murder mystery game is pretty fun. Yep,

HSK 2

0:03s

我那是明目张胆地看

wǒ nà shì míng mù zhāng dǎn dì kànI was looking quite openly.

HSK 3

0:03s

刚刚散场的时候你有没有注意到

gāng gāng sàn chǎng de shí hòu nǐ yǒu méi yǒu zhù yì dàoWhen we were getting out, did you notice

HSK 3

0:03s

秦宵一今天的口红色号还挺好看的我也想说呢

qín xiāo yī jīn tiān de kǒu hóng sè hào hái tǐng hǎo kàn de wǒ yě xiǎng shuō nethat Qin Xiaoyi's lipstick shade today looked pretty nice? I was thinking the same thing.

HSK 2

0:03s

那你就都掳走好了是吗

nà nǐ jiù dōu lǔ zǒu hǎo le shì maThen just take them all. Really?

HSK 4

0:03s

正好我今天没开车你送我

zhèng hǎo wǒ jīn tiān méi kāi chē nǐ sòng wǒPerfect. I didn't drive today. Give me a ride.

HSK 7

0:03s

那我打车走别呀打什么车呀顺路的事

nà wǒ dǎ chē zǒu bié ya dǎ shén me chē ya shùn lù de shìThen I'll take a taxi. Come on! Don't take a taxi. It's on our way.

HSK 3

0:03s

先送胡羞吧她近先送你

xiān sòng hú xiū ba tā jìn xiān sòng nǐLet's take Hu Xiu home first. She lives close by. We'll drop you off first.

HSK 4

0:03s

不是胡羞你头发有点乱

bú shì hú xiū nǐ tóu fà yǒu diǎn luànWait, Hu Xiu. Your hair is a bit messy.

HSK 5

0:03s

这一路上话也不说还得我主动找话跟你们说

zhè yī lù shàng huà yě bù shuō hái dé wǒ zhǔ dòng zhǎo huà gēn nǐ men shuōYou didn't say a word all the way here. I had to be the one making conversation.