Name: Chinese dialogue snippet: "我开车 以茶代酒" (wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我开车 以茶代酒" (wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ). Localized translation: "I'll drive. So let me toast with tea.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我kāi开chē车 yǐ以chá茶dài代jiǔ酒

I'll drive. So let me toast with tea.

HSK Vocabulary

我H1 开车H1 以H5 茶H1 代H5 酒H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

31:21

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来	lái	Cheers.
2▶	我开车以茶代酒	wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ	I'll drive. So let me toast with tea.
3	借这个机会也预祝咱们两家公司合作愉快	jiè zhè ge jī huì yě yù zhù zán men liǎng jiā gōng sī hé zuò yú kuài	I'd like to take this chance to wish our two companies a successful partnership.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

你回家是有什么要紧事吗

nǐ huí jiā shì yǒu shén me yào jǐn shì maDo you have something urgent to do at home?

HSK 2

0:03s

等一下啊我这儿有人敲门

děng yí xià a wǒ zhè ér yǒu rén qiāo ménWait, someone is knocking at my door.

HSK 4

0:03s

又不是没见过你没洗头的样子

yòu bú shì méi jiàn guò nǐ méi xǐ tóu de yàng ziIt's not like I haven't seen you with greasy hair before.

HSK 1

0:03s

不能油头见男朋友的

bù néng yóu tóu jiàn nán péng yǒu deyou can't see your boyfriend with greasy hair.

HSK 4

0:03s

热恋期才三个月

rè liàn qī cái sān gè yuèOnly 3 months in the "honeymoon" phase?

HSK 6

0:03s

你前男友也不怎么样嘛

nǐ qián nán yǒu yě bù zěn me yàng maYour ex wasn't that great then.

HSK 3

0:03s

你想看什么都行

nǐ xiǎng kàn shén me dōu xíngWhat do you want to watch? Anything is fine.

HSK 7

0:03s

我光顾跟你说话我用成洗手液了

wǒ guāng gù gēn nǐ shuō huà wǒ yòng chéng xǐ shǒu yè leI was so busy talking to you that I ended up using hand sanitizer instead.

HSK 1

0:03s

这不老赵给的椰子油吗

zhè bù lǎo zhào gěi de yē zi yóu maIsn't this the coconut oil Zhao gave me?

HSK 6

0:03s

目前最适合用来急救头发

mù qián zuì shì hé yòng lái jí jiù tóu fàIt's now the best for emergency hair treatment.

HSK 5

0:03s

那唯一的缺点就是一会儿头上可能会掉下椰丝

nà wéi yī de quē diǎn jiù shì yī huì er tóu shàng kě néng huì diào xià yē sīThe only downside is that you might get coconut flakes falling from your hair later.