How to say "我看您之前用的工具不太顺手 就想着送您一套好的" (wǒ kàn nín zhī qián yòng de gōng jù bù tài shùn shǒu jiù xiǎng zhe sòng nín yī tào hǎo de) in Chinese dialogue

wǒ我kàn看nín您zhī之qián前yòng用de的gōng工jù具bù不tài太shùn顺shǒu手 jiù就xiǎng想zhe着sòng送nín您yī一tào套hǎo好de的

I noticed the tools you were using before weren't very handy, so I thought of giving you a set of good ones.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我kàn看
bù不tài太shùn顺shǒu手
jiù就xiǎng想
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:28
zhè tào gōng jù wǒ zhèng xiǎng tuō rén mǎi ne这套工具 我正想托人买呢

“I was just about to ask someone to buy me this set of tools.”

LINE 0229:32
PLAYING SCENE
wǒ kàn nín zhī qián yòng de gōng jù bù tài shùn shǒu jiù xiǎng zhe sòng nín yī tào hǎo de我看您之前用的工具不太顺手 就想着送您一套好的

“I noticed the tools you were using before weren't very handy, so I thought of giving you a set of good ones.”

LINE 0329:36
tā他ya呀

“He's”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp29:32
TMDB ID279136 →