How to say "又不是没见过你没洗头的样子" (yòu bú shì méi jiàn guò nǐ méi xǐ tóu de yàng zi) in Chinese dialogue
又不是没见过你没洗头的样子
It's not like I haven't seen you with greasy hair before.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:33
nǐ你
bú不
huì会
shì是
zài在
xǐ洗
tóu头
ba吧
“You're not washing your hair, are you?”
LINE 0237:41
PLAYING SCENEyòu又
bú不
shì是
méi没
jiàn见
guò过
nǐ你
méi没
xǐ洗
tóu头
de的
yàng样
zi子
“It's not like I haven't seen you with greasy hair before.”
LINE 0337:44
nà bù yí yàng liàn ài lǐ yí
那不一样 恋爱礼仪
“That's different. Dating etiquette.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
dāng rán shì bié rén bú yào de rēng diào leSomeone abandoned them and threw them away, of course.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dū jūn yào bù yào yě dài yī fèn zài zhè ér jié hūn tiān dǎ léi pīCommander, would you like one, too? Getting married here will be damned.
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn nǐ zhòu wǒ gàn má zhè zhè zhè zhè shì wǒ de rén shèBoss, why are you cursing me? T-This is just part of my character setting.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men de gǎn qíng shì chū zì zhēn xīn ma jué wú èr xīnIs your relationship real? Absolutely real.
HSK 3
0:03s
qín dū jūn nín fàng xīn wǒ yí dìng huì duì tā hǎo deCommander Qin, please rest assured. I promise I will treat her well.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
yī shuāng xié bù shū fú wǒ jiù huàn yī shuāng yī tiáo lù zǒu bù xià qùIf shoes don't fit, I'll just get a new pair. If a path leads nowhere,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tiān kuài liàng le xiǎo jiě kǒng pà zhǐ néng rèn mìng leDay is breaking. Miss, I'm afraid you'll have to accept it.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù xiǎng zài cāi nǐ zěn me xiǎng deI don't want to guess what's in your mind anymore.
HSK 6
0:03s
qǐng gè wèi wán jiā yǒu xù lí chǎngDear players, please ♪ I won't wander anymore ♪ exit in an orderly manner.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s