How to say "又不是没见过你没洗头的样子" (yòu bú shì méi jiàn guò nǐ méi xǐ tóu de yàng zi) in Chinese dialogue
又不是没见过你没洗头的样子
It's not like I haven't seen you with greasy hair before.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:33
nǐ你
bú不
huì会
shì是
zài在
xǐ洗
tóu头
ba吧
“You're not washing your hair, are you?”
LINE 0237:41
PLAYING SCENEyòu又
bú不
shì是
méi没
jiàn见
guò过
nǐ你
méi没
xǐ洗
tóu头
de的
yàng样
zi子
“It's not like I haven't seen you with greasy hair before.”
LINE 0337:44
nà bù yí yàng liàn ài lǐ yí
那不一样 恋爱礼仪
“That's different. Dating etiquette.”
Show Information