How to say "这一路上 话也不说 还得我主动找话跟你们说" (zhè yī lù shàng huà yě bù shuō hái dé wǒ zhǔ dòng zhǎo huà gēn nǐ men shuō) in Chinese dialogue

zhè这yī一lù路shàng上 huà话yě也bù不shuō说 hái还dé得wǒ我zhǔ主dòng动zhǎo找huà话gēn跟nǐ你men们shuō说

You didn't say a word all the way here. I had to be the one making conversation.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:55
gāng cái wǒ jiù jué de qí guài yì qǐ zài mén kǒu zhàn zhe fēi děi bèi duì zhe bèi刚才我就觉得奇怪 一起在门口站着 非得背对着背

“I just found it weird earlier. You were standing together at the gate, yet back to back.”

LINE 0216:00
PLAYING SCENE
zhè yī lù shàng huà yě bù shuō hái dé wǒ zhǔ dòng zhǎo huà gēn nǐ men shuō这一路上 话也不说 还得我主动找话跟你们说

“You didn't say a word all the way here. I had to be the one making conversation.”

LINE 0316:08
nǐ你liǎ俩zhè这yàng样yě也bú不shì是yī一tiān天liǎng两tiān天le了

“You two have been like this for a while now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp16:00
TMDB ID279136 →