What Does "请各位玩家有序离场" (qǐng gè wèi wán jiā yǒu xù lí chǎng) Mean?

Back to HomeClip Details

请各位玩家有序离场

qǐng gè wèi wán jiā yǒu xù lí chǎng

Dear players, please ♪ I won't wander anymore ♪ exit in an orderly manner.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

11:09

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	秦宵一呢秦宵一去哪儿了不知道啊没看见	qín xiāo yī ne qín xiāo yī qù nǎ ér le bù zhī dào a méi kàn jiàn	♪ Held hands and slipped into the flow of time together ♪ Where is Qin Xiaoyi? Where did Qin Xiaoyi go? No idea. I didn't see him.
2▶	请各位玩家有序离场	qǐng gè wèi wán jiā yǒu xù lí chǎng	Dear players, please ♪ I won't wander anymore ♪ exit in an orderly manner.
3	走吧	zǒu ba	Let's go.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)

HSK 3

0:03s

当然是别人不要的扔掉了

dāng rán shì bié rén bú yào de rēng diào leSomeone abandoned them and threw them away, of course.

HSK 7

0:03s

这姑娘很有魄力

zhè gū niáng hěn yǒu pò lìThis girl's got real guts.

HSK 5

0:03s

我也不会白赚她的钱

wǒ yě bú huì bái zhuàn tā de qiánI didn't just take her money without giving anything.

HSK 4

0:03s

我看她心情不好的样子啊

wǒ kàn tā xīn qíng bù hǎo de yàng zi aShe looked quite upset,

HSK 6

0:03s

就给她支了一招

jiù gěi tā zhī le yī zhāoso I gave her a suggestion.

督军要不要也带一份在这儿结婚天打雷劈

HSK 4

0:03s

督军要不要也带一份在这儿结婚天打雷劈

dū jūn yào bù yào yě dài yī fèn zài zhè ér jié hūn tiān dǎ léi pīCommander, would you like one, too? Getting married here will be damned.

老板你咒我干吗这这这这是我的人设

HSK 7

0:03s

老板你咒我干吗这这这这是我的人设

lǎo bǎn nǐ zhòu wǒ gàn má zhè zhè zhè zhè shì wǒ de rén shèBoss, why are you cursing me? T-This is just part of my character setting.

HSK 1

0:03s

对我是百依百顺

duì wǒ shì bǎi yī bǎi shùnAnd he does whatever I say.

你们的感情是出自真心吗绝无二心

HSK 7

0:03s

你们的感情是出自真心吗绝无二心

nǐ men de gǎn qíng shì chū zì zhēn xīn ma jué wú èr xīnIs your relationship real? Absolutely real.

HSK 3

0:03s

秦督军您放心我一定会对她好的

qín dū jūn nín fàng xīn wǒ yí dìng huì duì tā hǎo deCommander Qin, please rest assured. I promise I will treat her well.

HSK 3

0:03s

问题问得也差不多了

wèn tí wèn dé yě chà bu duō leYou've asked enough questions.

一双鞋不舒服我就换一双一条路走不下去

HSK 3

0:03s

一双鞋不舒服我就换一双一条路走不下去

yī shuāng xié bù shū fú wǒ jiù huàn yī shuāng yī tiáo lù zǒu bù xià qùIf shoes don't fit, I'll just get a new pair. If a path leads nowhere,

HSK 7

0:03s

这婚书无法生效

zhè hūn shū wú fǎ shēng xiàoThis marriage certificate cannot be validated.

HSK 5

0:03s

天快亮了小姐恐怕只能认命了

tiān kuài liàng le xiǎo jiě kǒng pà zhǐ néng rèn mìng leDay is breaking. Miss, I'm afraid you'll have to accept it.

HSK 7

0:03s

我到底在计较些什么

wǒ dào dǐ zài jì jiào xiē shén mewhat I'm really fretting over?

HSK 4

0:03s

我都不想再猜你怎么想的

wǒ dōu bù xiǎng zài cāi nǐ zěn me xiǎng deI don't want to guess what's in your mind anymore.

HSK 3

0:03s

来来人了怎么办

lái lái rén le zěn me bànS-Someone is coming. What should we do?

HSK 2

0:03s

去吧一会儿我到外面等你

qù ba yī huì er wǒ dào wài miàn děng nǐGo ahead. I'll wait for you outside later.

HSK 2

0:03s

姐你什么时候出来的

jiě nǐ shén me shí hòu chū lái deXiu. When did you come out?

HSK 4

0:03s

是吗今天玩得还挺开心的就是啊

shì ma jīn tiān wán dé hái tǐng kāi xīn de jiù shì aIs that so? It was quite fun today. Yeah.