How to say "万事俱备 只欠一个对象" (wàn shì jù bèi zhǐ qiàn yí gè duì xiàng) in Chinese dialogue

wàn万shì事jù俱bèi备 zhǐ只qiàn欠yí一gè个duì对xiàng象

All he needs now is a girlfriend.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:32
shū guì ya chuáng tóu guì quán dōu dǎ hǎo le书柜呀 床头柜 全都打好了

“the bookcase, the nightstands, all his.”

LINE 0227:35
PLAYING SCENE
wàn shì jù bèi zhǐ qiàn yí gè duì xiàng万事俱备 只欠一个对象

“All he needs now is a girlfriend.”

LINE 0327:38
zǎ yàng wǒ gěi nǐ dāng gè hóng niáng咋样 我给你当个红娘

“How about I play matchmaker?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp27:35
TMDB ID284110 →