How to say "好补足自己买官的钱" (hǎo bǔ zú zì jǐ mǎi guān de qián) in Chinese dialogue

hǎo好bǔ补zú足zì自jǐ己mǎi买guān官de的qián钱

to raise the money he needs to buy the post.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:20
tā bā chéng yào jiè zhe nǐ de jià zhuāng jiāng nà pī tōng fān mò yùn chū qù他八成要借着你的嫁妆 将那批通番墨运出去

“He's probably going to use your dowry to smuggle that batch of contraband ink out,”

LINE 0242:24
PLAYING SCENE
hǎo好bǔ补zú足zì自jǐ己mǎi买guān官de的qián钱

“to raise the money he needs to buy the post.”

LINE 0342:26
huá ér nǐ xiǎng华儿 你想

“Ronghua, think about it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp42:24
TMDB ID275966 →