How to say "好补足自己买官的钱" (hǎo bǔ zú zì jǐ mǎi guān de qián) in Chinese dialogue
好补足自己买官的钱
to raise the money he needs to buy the post.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
42:24
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他八成要借着你的嫁妆 将那批通番墨运出去 | tā bā chéng yào jiè zhe nǐ de jià zhuāng jiāng nà pī tōng fān mò yùn chū qù | He's probably going to use your dowry to smuggle that batch of contraband ink out, |
| 2▶ | 好补足自己买官的钱 | hǎo bǔ zú zì jǐ mǎi guān de qián | to raise the money he needs to buy the post. |
| 3 | 华儿 你想 | huá ér nǐ xiǎng | Ronghua, think about it. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
dà rén chén mò yuàn wèi lǐ mò zuò bǎoYour Excellency, Chen Ink is willing to stand surety for Li Ink!
HSK 3
0:03s
běn guān zhè cì gěi nǐ zhè ge jī huì dàn èr shí rì tài jiǔI will grant you this chance. But 20 days is too long.
HSK 7
0:03s
yòu shì tā tián jiā gěi zán men lǐ jiā zāi de zāngIt's the Tian family framing us again.
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài jiù jìn qù gēn tā men lǐ lùn qù niáng nǐ huí láiI'm going in there right now to confront them! Mother, come back.
HSK 7
0:03s
ruò shì gōng zhǔ néng gěi lǐ jiā yī fèn qíng miànIf she is willing to show us any favor,
HSK 7
0:03s
nǐ wù bì dī fáng zhe jué bù kě jiào lǐ zhēn zài xiān qǐ shén me fēng làng láiYou must keep a close watch and never let Li Zhen stir up any more trouble!
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me nǐ wèi shén me zhè me zuò shì tā lǐ zhēn bī wǒ deWhy? Why would you do something like this? Li Zhen forced my hand.
HSK 5
0:03s
tián mò zài huī zhōu mò yè nǎ lǐ hái yǒu róng shēn zhī chùthere would be no place left for us in the Huizhou ink industry!
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng zuò kě hái yǒu bàn diǎn liáng xīnDo you have even a shred of conscience left?
HSK 6
0:03s
nǐ men shāng tiān hài lǐ de shì qíng zuò jǐn jiù bù pà zāo tiān qiǎn maYou've done all manner of wicked things. Aren't you afraid of divine retribution?
