How to say "可这田家狡猾得很" (kě zhè tián jiā jiǎo huá dé hěn) in Chinese dialogue
可这田家狡猾得很
But the Tian family is extremely cunning.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
13:15
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这几日 我们一直在搜寻流民 | zhè jǐ rì wǒ men yì zhí zài sōu xún liú mín | Over the past few days, we've been searching for refugees. |
| 2▶ | 可这田家狡猾得很 | kě zhè tián jiā jiǎo huá dé hěn | But the Tian family is extremely cunning. |
| 3 | 他们用过的流民 或是跟随着墨坊悄悄转移 | tā men yòng guò de liú mín huò shì gēn suí zhuó mò fāng qiāo qiāo zhuǎn yí | The refugees they hired have either secretly moved elsewhere along with their ink workshops |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
lián zhāo hū dōu bù dǎ yī shēng nà shuō zǒu jiù zǒu lejust up and left without so much as a word.
HSK 3
0:03s
nín shuō zhè yòu bú shì zhī gēn zhī dǐ de běn dì rén zán shàng nǎ ér zhǎoAnd since they aren't locals we know well, where are we supposed to look for them?
HSK 2
0:03s
hái qǐng èr wèi duō duō dān dài duō dān dài aPlease b-bear with us, customers. Bear with us.
HSK 7
0:03s
qiě xíng zōng bù dìng jīn rì zài zhè jiā míng rì zài nà jiāand their whereabouts are uncertain. Today they work here; tomorrow somewhere else.
HSK 5
0:03s
nà jiù bā jiǔ bù lí shí le nǐ hé tā xiǎng dào yī chù lethose workers were very likely refugees. You two thought of the same thing.
HSK 7
0:03s
fū rén jué bú huì zài yǔ nǐ chě shàng rèn hé guān xìMadam will never have anything to do with you again.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè huí lái dōu hái méi guàng guò ne baYou haven't had a chance to look around yet, have you?
HSK 6
0:03s
wèi dào gēn zán men xiǎo de shí hòu hē de yī mú yī yàngIt tastes exactly like what we had when we were kids.
