How to say "鹿角胶和胶 因我是外行" (lù jiǎo jiāo hé jiāo yīn wǒ shì wài háng) in Chinese dialogue
鹿角胶和胶 因我是外行
and deer-antler glue was used as the binder. Since I'm a layman
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:20
nǐ men sī xià lǐ zuò de shì lǐ jiā qī yān gǔ mò yòng shēng qī hé tóng yóu shāo yān你们私下里做的是李家漆烟古墨 用生漆和桐油烧烟
“what you were secretly producing was your family's ancient lacquer-soot ink. The lampblack was made by burning raw lacquer and tung oil,”
LINE 0218:25
PLAYING SCENElù jiǎo jiāo hé jiāo yīn wǒ shì wài háng鹿角胶和胶 因我是外行
“and deer-antler glue was used as the binder. Since I'm a layman”
LINE 0318:28
gāng dào mò fāng yě zhǐ néng zuò xiē dǎo chǔ de zhòng huó刚到墨坊 也只能做些捣杵的重活
“and had only just arrived at the workshop, I could only do some heavy pounding work.”
Show Information