How to say "那就八九不离十了 你和他想到一处了" (nà jiù bā jiǔ bù lí shí le nǐ hé tā xiǎng dào yī chù le) in Chinese dialogue

nà那jiù就bā八jiǔ九bù不lí离shí十le了 nǐ你hé和tā他xiǎng想dào到yī一chù处le了

those workers were very likely refugees. You two thought of the same thing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:21
ruò若qī戚jiǔ九yè夜tàn探mò墨fāng坊shí时jiàn见guò过

“If Qi Jiu saw straw mats when he snuck into the workshop that night,”

LINE 0204:24
PLAYING SCENE
nà jiù bā jiǔ bù lí shí le nǐ hé tā xiǎng dào yī chù le那就八九不离十了 你和他想到一处了

“those workers were very likely refugees. You two thought of the same thing.”

LINE 0304:31
tián田gū姑niáng娘

“Miss Tian,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp04:24
TMDB ID275966 →