How to say "那丫头也真是够可怜的 当真" (nà yā tou yě zhēn shì gòu kě lián de dàng zhēn) in Chinese dialogue

nà那yā丫tou头yě也zhēn真shì是gòu够kě可lián怜de的 dàng当zhēn真

That poor girl. Is that true?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:19
rú如jīn今yòu又yào要ná拿tā她qù去huàn换qián前chéng程

“now he's using her to trade for his future.”

LINE 0237:21
PLAYING SCENE
nà yā tou yě zhēn shì gòu kě lián de dàng zhēn那丫头也真是够可怜的 当真

“That poor girl. Is that true?”

LINE 0337:24
hūn qī jí dé hěn tīng shuō jià zhuāng dōu bèi qí le jiù dìng zài dà hòu rì chū mén婚期急得很 听说嫁妆都备齐了 就定在大后日出门

“The wedding is being rushed. I heard the dowry is already fully prepared, and she is scheduled to wed in three days.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp37:21
TMDB ID275966 →