How to say "你到现在都不知道 你大哥到底背后做了些什么" (nǐ dào xiàn zài dōu bù zhī dào nǐ dà gē dào dǐ bèi hòu zuò le xiē shén me) in Chinese dialogue
你到现在都不知道 你大哥到底背后做了些什么
even now, you still don't know what your elder brother has been doing behind everyone's backs.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:09
chèn zhe wǒ dà gē hái méi fā xiàn nǐ gǎn jǐn zǒu huá ér趁着我大哥还没发现 你赶紧走 华儿
“Go quickly before my elder brother finds you. Ronghua,”
LINE 0240:12
PLAYING SCENEnǐ dào xiàn zài dōu bù zhī dào nǐ dà gē dào dǐ bèi hòu zuò le xiē shén me你到现在都不知道 你大哥到底背后做了些什么
“even now, you still don't know what your elder brother has been doing behind everyone's backs.”
LINE 0340:17
tā wèi le zì jǐ de qián tú gōu jié le nán jīng shǒu bèi zhī zi àn zhōng tōng fān他为了自己的前途 勾结了南京守备之子暗中通番
“For his own future, he has colluded with the Nanjing Garrison Commander's son and secretly engaged in illicit foreign trade.”
Show Information