How to say "您说这又不是知根知底的本地人 咱上哪儿找" (nín shuō zhè yòu bú shì zhī gēn zhī dǐ de běn dì rén zán shàng nǎ ér zhǎo) in Chinese dialogue
您说这又不是知根知底的本地人 咱上哪儿找
And since they aren't locals we know well, where are we supposed to look for them?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:13
lián zhāo hū dōu bù dǎ yī shēng nà shuō zǒu jiù zǒu le连招呼都不打一声 那说走就走了
“just up and left without so much as a word.”
LINE 0203:16
PLAYING SCENEnín shuō zhè yòu bú shì zhī gēn zhī dǐ de běn dì rén zán shàng nǎ ér zhǎo您说这又不是知根知底的本地人 咱上哪儿找
“And since they aren't locals we know well, where are we supposed to look for them?”
LINE 0303:19
zhǎo dōu méi chù zhǎo qù suǒ yǐ cái dān gē èr wèi找都没处找去 所以才耽搁二位
“We wouldn't even know where to start looking. That's why we've kept you waiting.”
Show Information