How to say "且行踪不定 今日在这家 明日在那家" (qiě xíng zōng bù dìng jīn rì zài zhè jiā míng rì zài nà jiā) in Chinese dialogue

qiě且xíng行zōng踪bù不dìng定 jīn今rì日zài在zhè这jiā家 míng明rì日zài在nà那jiā家

and their whereabouts are uncertain. Today they work here; tomorrow somewhere else.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:41
liú mín méi cuò liú mín bù zhī dào mò fāng de guī jǔ duō bù shí zì流民 没错 流民不知道墨坊的规矩 多不识字

“Refugees? That's right. Refugees wouldn't know the customs of the ink trade. Most of them are illiterate,”

LINE 0203:46
PLAYING SCENE
qiě xíng zōng bù dìng jīn rì zài zhè jiā míng rì zài nà jiā且行踪不定 今日在这家 明日在那家

“and their whereabouts are uncertain. Today they work here; tomorrow somewhere else.”

LINE 0303:49
hǎo好kòng控zhì制yòu又bù不zhe着hén痕jì迹

“They're easy to control and difficult to trace.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp03:46
TMDB ID275966 →