How to say "田墨在徽州墨业 哪里还有容身之处" (tián mò zài huī zhōu mò yè nǎ lǐ hái yǒu róng shēn zhī chù) in Chinese dialogue

tián田mò墨zài在huī徽zhōu州mò墨yè业 nǎ哪lǐ里hái还yǒu有róng容shēn身zhī之chù处

there would be no place left for us in the Huizhou ink industry!

Idioms & Colloquial Expressions
nǎ哪lǐ里hái还yǒu有
róng容shēn身zhī之chù处
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:12
tā hé luò wén qiān gōu jié lǚ cì sān fān huài wǒ hǎo shì wǒ ruò zài bù chū shǒu她和骆文谦勾结 屡次三番坏我好事 我若再不出手

“She colluded with Luo Wenqian and ruined my plans again and again. If I didn't act,”

LINE 0230:17
PLAYING SCENE
tián mò zài huī zhōu mò yè nǎ lǐ hái yǒu róng shēn zhī chù田墨在徽州墨业 哪里还有容身之处

“there would be no place left for us in the Huizhou ink industry!”

LINE 0330:19
zhēn祯niáng娘shì是tóng同wǒ我men们yì一qǐ起zhǎng长dà大de的péng朋yǒu友

“Zhen grew up with us!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp30:17
TMDB ID275966 →