How to say "幸而得到裕王殿下出面 极力作保" (xìng ér dé dào yù wáng diàn xià chū miàn jí lì zuò bǎo) in Chinese dialogue

xìng幸ér而dé得dào到yù裕wáng王diàn殿xià下chū出miàn面 jí极lì力zuò作bǎo保

Fortunately, Prince Yu stepped forward and fought hard on Marshal Qi's behalf,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:59
xiǎng jiāng píng wō zhī shì yǐ jí gōng láo lǎn zài zì jǐ de míng xià想将平倭之事以及功劳 揽在自己的名下

“claiming the achievements of the anti-piracy campaign as his own.”

LINE 0234:03
PLAYING SCENE
xìng ér dé dào yù wáng diàn xià chū miàn jí lì zuò bǎo幸而得到裕王殿下出面 极力作保

“Fortunately, Prince Yu stepped forward and fought hard on Marshal Qi's behalf,”

LINE 0334:06
cái hù zhù le qī shuài rú jīn zhī míng zhēn niáng cāi xiǎng才护住了戚帅如今之名 祯娘猜想

“which is why Marshal Qi's reputation remains intact today. So I would venture to guess”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp34:03
TMDB ID275966 →