How to say "徐大人这才肯提携田家一把" (xú dà rén zhè cái kěn tí xié tián jiā yī bǎ) in Chinese dialogue

xú徐dà大rén人zhè这cái才kěn肯tí提xié携tián田jiā家yī一bǎ把

that Lord Xu was willing to give us a leg up.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:48
qīng青cí词yòu又yī依tuō托hǎo好zhǐ纸hǎo好mò墨

“which require fine paper and ink,”

LINE 0207:51
PLAYING SCENE
xú徐dà大rén人zhè这cái才kěn肯tí提xié携tián田jiā家yī一bǎ把

“that Lord Xu was willing to give us a leg up.”

LINE 0307:54
kě可rú如jīn今nǐ你men们yòu又zhuǎn转qù去

“But now you're fawning”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp07:51
TMDB ID275966 →