How to say "又岂会再与我们有什么瓜葛" (yòu qǐ huì zài yǔ wǒ men yǒu shén me guā gé) in Chinese dialogue

yòu又qǐ岂huì会zài再yǔ与wǒ我men们yǒu有shén什me么guā瓜gé葛

How could he have any more involvement with us?

Idioms & Colloquial Expressions
qǐ岂huì会
yǒu有shén什me么
guā瓜gé葛
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:04
xú徐dà大rén人shì是dāng当cháo朝míng名chén臣

“Lord Xu is a distinguished official of the realm.”

LINE 0208:06
PLAYING SCENE
yòu又qǐ岂huì会zài再yǔ与wǒ我men们yǒu有shén什me么guā瓜gé葛

“How could he have any more involvement with us?”

LINE 0308:10
nà qīng hè xiān rén nà biān ne wǒ zǎo zhī xú dà rén tài guò zài yì guān shēng那清鹤仙人那边呢 我早知徐大人太过在意官声

“What about Sage Qing He? I've long known that Lord Xu cares too much about his reputation”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp08:06
TMDB ID275966 →