How to say "御用监的确是空出一个位置" (yù yòng jiān dí què shì kòng chū yí gè wèi zhì) in Chinese dialogue

yù御yòng用jiān监dí的què确shì是kòng空chū出yí一gè个wèi位zhì置

A post in the Directorate of Imperial Household is indeed vacant.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:14
nú奴bì婢dǎ打tīng听guò过le了

“This maid has made inquiries.”

LINE 0235:16
PLAYING SCENE
yù御yòng用jiān监dí的què确shì是kòng空chū出yí一gè个wèi位zhì置

“A post in the Directorate of Imperial Household is indeed vacant.”

LINE 0335:19
zhī qián yóu wú rǔ qiān xiàn yào gěi gòng mò de tián jiā之前由吴汝牵线 要给贡墨的田家

“Previously, Wu Ru pulled strings to give it to the Tian family of Tribute Ink.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp35:16
TMDB ID275966 →