How to say "在公堂上答得也是滴水不漏" (zài gōng táng shàng dá dé yě shì dī shuǐ bù lòu) in Chinese dialogue
在公堂上答得也是滴水不漏
and in court, they answered every question flawlessly.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
11:19
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可他们的账目查不出问题 | kě tā men de zhàng mù chá bù chū wèn tí | But no problems could be found in their accounts, |
| 2▶ | 在公堂上答得也是滴水不漏 | zài gōng táng shàng dá dé yě shì dī shuǐ bù lòu | and in court, they answered every question flawlessly. |
| 3 | 这 那姓张的他也不敢再为难 | zhè nà xìng zhāng de tā yě bù gǎn zài wéi nán | So, Zhang doesn't dare push them further. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
zhè zěn me yòu qiān chě chū le tián jiāHow did the Tian family suddenly become involved in this?
HSK 7
0:03s
nǐ mǎn kǒu huǎng huà hái gǎn qiáng biànyou speak nothing but lies and still dare to argue?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lì kè bǎ lǐ zhēn hé lǐ jǐng dōng gěi wǒ tōng tōng ná xià dà rénArrest Li Zhen and Li Jingdong immediately! Your Excellency!
HSK 5
0:03s
huáng mò huáng shān yuàn wèi lǐ jiā zuò bǎoI, Huang Shan of Huang Ink, vouch for the Li family.
HSK 5
0:03s
pān mò pān ruò gǔ yuàn wèi lǐ jiā zuò bǎoI, Pan Ruogu of Pan Ink, vouch for the Li family.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì xiǎng ràng dà rén gěi lǐ jiā yí gè jī huìWe ask only that you give the Li family a chance.
HSK 7
0:03s
dà rén mín nǚ jué bú huì zhì shēn shì wàiYour Excellency, I have no intention of staying uninvolved!
HSK 7
0:03s
chéng méng gè wèi mò yè qián bèi zuò bǎohonored to have the elders of the ink industry vouch for me.
HSK 5
0:03s
yuàn wèi lǐ mò zhǎng shì lǐ zhēn zuò bǎois willing to stand surety for Li Zhen, manager of Li Ink.
