How to say "早就打点好了一切" (zǎo jiù dǎ diǎn hǎo le yī qiè) in Chinese dialogue
早就打点好了一切
must have covered his tracks long ago.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
1:50
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也许是前番风波打草惊蛇了 田本昌 | yě xǔ shì qián fān fēng bō dǎ cǎo jīng shé le tián běn chāng | Perhaps the previous commotion alerted them. Tian Benchang |
| 2▶ | 早就打点好了一切 | zǎo jiù dǎ diǎn hǎo le yī qiè | must have covered his tracks long ago. |
| 3 | 辛苦了 | xīn kǔ le | Thank you for your efforts, |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè gēn tián jiā tōng fān yǒu shén me guān lián zì dǎ wén qiānBut what does that have to do with their illicit foreign trade? Ever since Wenqian
HSK 6
0:03s
dōu cáng le qǐ lái kě shì rú jīn yǒu rén yào gēn tā qiǎng guānall the traces. But now that someone is competing with him for the post,
HSK 7
0:03s
tā bì dìng bú huì qián gōng jìn qì nǎ pà tǐng ér zǒu xiǎnhe surely won't let all his efforts go to waste. Even at great risk,
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nán bù chéng tián jiā shì xiǎng yào gù jì zhòng shīCould the Tian family be using the same trick again—
HSK 4
0:03s
zhǐ shì yǒu yī shì nǐ tīng le mò yào shāng xīnThere is one thing, but please don't get upset when you hear it.
HSK 4
0:03s
néng shuō dé shàng huà de liú shì láng dāng xiǎo qièat the Ministry of Personnel in Nanjing, a man of considerable influence.
HSK 5
0:03s
zhè jiāng zì jiā de mèi mèi tuī jìn huǒ kēng yī cì hái bù gòuPushing his own sister into misery once wasn't enough—
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu dào shén me shí hòu le tā tián běn chāng hái yī xīnAt a time like this, Tian Benchang is still bent on
HSK 2
0:03s
cuì qiào jiě kě fǒu bāng wǒ yí gè máng nǐ shuōCuiqiao, could you do me a favor? Go ahead.
HSK 6
0:03s
nǐ men shuí jué de fēng guāng shuí qù jiàWhoever thinks it's such an honor can marry him themselves.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yào gē wǒ shuō qián liǎng huí bù suàn jiàIf you ask me, those first two times don't count as real marriages.
HSK 6
0:03s
dìng ràng nǐ fēng fēng guāng guāng dì jià chū qùHe will definitely marry you off in full ceremony and splendor.