How to say "只是有一事 你听了莫要伤心" (zhǐ shì yǒu yī shì nǐ tīng le mò yào shāng xīn) in Chinese dialogue

zhǐ只shì是yǒu有yī一shì事 nǐ你tīng听le了mò莫yào要shāng伤xīn心

There is one thing, but please don't get upset when you hear it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:55
cuì qiào jiě wǒ qù nán jīng zhè duàn shí rì tián jiā kě yǒu shén me dòng zuò翠俏姐 我去南京这段时日 田家可有什么动作

“Cuiqiao, during the time I was in Nanjing, did the Tian family make any moves?”

LINE 0237:02
PLAYING SCENE
zhǐ shì yǒu yī shì nǐ tīng le mò yào shāng xīn只是有一事 你听了莫要伤心

“There is one thing, but please don't get upset when you hear it.”

LINE 0337:04
nà tián běn chāng pà shì zhǐ yǒu wú rǔ yī rén chū lì bìng bù bǎo xiǎn那田本昌 怕是只有吴汝一人出力 并不保险

“Tian Benchang apparently believes that relying on Wu Ru alone isn't secure enough.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp37:02
TMDB ID275966 →