How to say "想将平倭之事以及功劳 揽在自己的名下" (xiǎng jiāng píng wō zhī shì yǐ jí gōng láo lǎn zài zì jǐ de míng xià) in Chinese dialogue
想将平倭之事以及功劳 揽在自己的名下
claiming the achievements of the anti-piracy campaign as his own.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
33:59
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而在朝中 吴守备屡次与戚帅争功 | ér zài cháo zhōng wú shǒu bèi lǚ cì yǔ qī shuài zhēng gōng | And at the imperial court, Commander Wu has repeatedly tried to steal Marshal Qi's credit, |
| 2▶ | 想将平倭之事以及功劳 揽在自己的名下 | xiǎng jiāng píng wō zhī shì yǐ jí gōng láo lǎn zài zì jǐ de míng xià | claiming the achievements of the anti-piracy campaign as his own. |
| 3 | 幸而得到裕王殿下出面 极力作保 | xìng ér dé dào yù wáng diàn xià chū miàn jí lì zuò bǎo | Fortunately, Prince Yu stepped forward and fought hard on Marshal Qi's behalf, |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
lián zhāo hū dōu bù dǎ yī shēng nà shuō zǒu jiù zǒu lejust up and left without so much as a word.
HSK 3
0:03s
nín shuō zhè yòu bú shì zhī gēn zhī dǐ de běn dì rén zán shàng nǎ ér zhǎoAnd since they aren't locals we know well, where are we supposed to look for them?
HSK 2
0:03s
hái qǐng èr wèi duō duō dān dài duō dān dài aPlease b-bear with us, customers. Bear with us.
HSK 7
0:03s
qiě xíng zōng bù dìng jīn rì zài zhè jiā míng rì zài nà jiāand their whereabouts are uncertain. Today they work here; tomorrow somewhere else.
HSK 5
0:03s
nà jiù bā jiǔ bù lí shí le nǐ hé tā xiǎng dào yī chù lethose workers were very likely refugees. You two thought of the same thing.
HSK 7
0:03s
fū rén jué bú huì zài yǔ nǐ chě shàng rèn hé guān xìMadam will never have anything to do with you again.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè huí lái dōu hái méi guàng guò ne baYou haven't had a chance to look around yet, have you?
HSK 6
0:03s
wèi dào gēn zán men xiǎo de shí hòu hē de yī mú yī yàngIt tastes exactly like what we had when we were kids.
