How to say "此时若突围 才有一线生机" (cǐ shí ruò tū wéi cái yǒu yī xiàn shēng jī) in Chinese dialogue

cǐ此shí时ruò若tū突wéi围 cái才yǒu有yī一xiàn线shēng生jī机

Our only chance is to break out now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:37
ruò shì zuò yǐ dài bì zhǐ néng duì nì zéi yáo wěi qǐ lián若是坐以待毙 只能对逆贼摇尾乞怜

“To wait is to surrender to them.”

LINE 0211:41
PLAYING SCENE
cǐ shí ruò tū wéi cái yǒu yī xiàn shēng jī此时若突围 才有一线生机

“Our only chance is to break out now.”

LINE 0311:44
rú如jīn今

“If… it isn't safe here,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp11:41
TMDB ID289271 →