Name: Chinese dialogue snippet: "此时若突围 才有一线生机" (cǐ shí ruò tū wéi cái yǒu yī xiàn shēng jī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "此时若突围 才有一线生机" (cǐ shí ruò tū wéi cái yǒu yī xiàn shēng jī). Localized translation: "Our only chance is to break out now.", vocabulary HSK categorization included.

cǐ此shí时ruò若tū突wéi围 cái才yǒu有yī一xiàn线shēng生jī机

Our only chance is to break out now.

HSK Vocabulary

此时H5 若H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

11:41

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	若是坐以待毙只能对逆贼摇尾乞怜	ruò shì zuò yǐ dài bì zhǐ néng duì nì zéi yáo wěi qǐ lián	To wait is to surrender to them.
2▶	此时若突围才有一线生机	cǐ shí ruò tū wéi cái yǒu yī xiàn shēng jī	Our only chance is to break out now.
3	如今	rú jīn	If… it isn't safe here,

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 4 of 6)

HSK 5

0:03s

城门被破是早晚的事情

chéng mén bèi pò shì zǎo wǎn de shì qíngThe gates will fail.

HSK 3

0:03s

只是时间的问题

zhǐ shì shí jiān de wèn tíIt's only a matter of time.

HSK 3

0:03s

总要试一试

zǒng yào shì yī shìWorth a try.

HSK 6

0:03s

今日就算是死也要给我死在城门下

jīn rì jiù suàn shì sǐ yě yào gěi wǒ sǐ zài chéng mén xiàIf we are to die today, let it be at these very gates!

HSK 5

0:03s

- 誓死不退 - 誓死不退

- shì sǐ bù tuì - shì sǐ bù tuì- No retreat! - No retreat!

HSK 5

0:03s

- 誓死不退 - 誓死不退

- shì sǐ bù tuì - shì sǐ bù tuì- No retreat! - No retreat!

HSK 5

0:03s

- 誓死不退 - 誓死不退

- shì sǐ bù tuì - shì sǐ bù tuì- No retreat! - No retreat!

HSK 5

0:03s

- 誓死不退 - 誓死不退

- shì sǐ bù tuì - shì sǐ bù tuì- No retreat! - No retreat!

HSK 7

0:03s

萧珣这厮竟恶毒至此整个东宫都被屠了

xiāo xún zhè sī jìng è dú zhì cǐ zhěng gè dōng gōng dōu bèi tú leXiao Xun is truly without mercy. The entire Eastern Palace has been massacred.

HSK 4

0:03s

一个活口都没留下太子妃和小皇孙也…

yí gè huó kǒu dōu méi liú xià tài zi fēi hé xiǎo huáng sūn yě …The entire Eastern Palace has been massacred. Even the Crown Princess and her son were…