Name: Chinese dialogue snippet: "如有违誓" (rú yǒu wéi shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "如有违誓" (rú yǒu wéi shì). Localized translation: "Should I break this oath, I shall be marked a traitor,", vocabulary HSK categorization included.

如有违誓

rú yǒu wéi shì

Should I break this oath, I shall be marked a traitor,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

43:27

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也不荫及任何人	yě bù yīn jí rèn hé rén	and I shield no one with my shadow.
2▶	如有违誓	rú yǒu wéi shì	Should I break this oath, I shall be marked a traitor,
3	等同谋朝篡位大楚上下人人得而诛之	děng tóng móu cháo cuàn wèi dà chǔ shàng xià rén rén dé ér zhū zhī	Should I break this oath, I shall be marked a traitor, and let everyone be my executioner.

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 1 of 6)

HSK 6

0:03s

这个节奏一定要记住了 - 就这样 - 快点

zhè ge jié zòu yí dìng yào jì zhù le - jiù zhè yàng - kuài diǎnKeep the rhythm in mind. - Just like this. - Next. Move quickly.

HSK 4

0:03s

可是遇到什么麻烦？

kě shì yù dào shén me má fán ？Are you in trouble?

HSK 7

0:03s

若真的有事可随时来找我

ruò zhēn de yǒu shì kě suí shí lái zhǎo wǒIf you need anything, just let me know.

HSK 2

0:03s

- 我们可以给他写信啊 - 我得回去

- wǒ men kě yǐ gěi tā xiě xìn a - wǒ dé huí qùIf you miss the General, we can always write to him. I have to go back.

HSK 3

0:03s

我身边到处都是萧珣的眼线

wǒ shēn biān dào chù dōu shì xiāo xún de yǎn xiànI am surrounded by Xiao Xun's eyes.

HSK 3

0:03s

要想办法离开楚都

yào xiǎng bàn fǎ lí kāi chǔ dōuI must find a way out.

HSK 7

0:03s

我绝不会再重蹈覆辙

wǒ jué bú huì zài chóng dǎo fù zhéNever again will I let history repeat itself. GAOYANG COUNTY

HSK 3

0:03s

为他掌上明珠送嫁

wèi tā zhǎng shàng míng zhū sòng jiàto escort his beloved daughter's dowry.

HSK 7

0:03s

- 往后这朝中势力… - 休要放肆

- wǎng hòu zhè cháo zhōng shì lì … - xiū yào fàng sì- Your clout in the court-- - Watch your tongue.

HSK 6

0:03s

还没学会谨言慎行

hái méi xué huì jǐn yán shèn xíngafter all this time at my side, still haven't learned to hold your tongue.

HSK 1

0:03s

是属下失言公子恕罪

shì shǔ xià shī yán gōng zi shù zuìMy apologies, sir. Please forgive me.

HSK 4

0:03s

会对公子您生了二心

huì duì gōng zi nín shēng le èr xīnhas swayed his loyalty.

HSK 5

0:03s

自五年前便称病告假

zì wǔ nián qián biàn chēng bìng gào jiàHe retreated to Gaoyang on the grounds of poor health

HSK 5

0:03s

他打的便是随时可以回楚都的主意

tā dǎ dī biàn shì suí shí kě yǐ huí chǔ dōu de zhǔ yìkeeping himself within easy reach of the Capital.

HSK 6

0:03s

三公六卿之中安插了不少自己人

sān gōng liù qīng zhī zhōng ān chā le bù shǎo zì jǐ rénplanting their own people throughout the ministries.

HSK 5

0:03s

如今见太子和三皇子鹬蚌相争

rú jīn jiàn tài zi hé sān huáng zi yù bàng xiāng zhēngNow, seeing the two princes at each other's throats,

HSK 1

0:03s

我心中有一事不明

wǒ xīn zhōng yǒu yī shì bù míngThere is something I cannot make sense of.

HSK 7

0:03s

属下对世子忠心不二绝无背叛

shǔ xià duì shì zi zhōng xīn bù èr jué wú bèi pànMy loyalty to you is absolute.

HSK 5

0:03s

明日便借三皇子之手除掉太子

míng rì biàn jiè sān huáng zi zhī shǒu chú diào tài ziTomorrow, we'll use the Third Prince to remove the Crown Prince.

HSK 7

0:03s

果然和安平之乱伊始丝毫不差

guǒ rán hé ān píng zhī luàn yī shǐ sī háo bù chàIt's starting exactly like the rebellion.

How to say "如有违誓" (rú yǒu wéi shì) in Chinese dialogue

More Clips From Episode