Name: Chinese dialogue snippet: "如有违誓" (rú yǒu wéi shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "如有违誓" (rú yǒu wéi shì). Localized translation: "Should I break this oath, I shall be marked a traitor,", vocabulary HSK categorization included.

如有违誓

rú yǒu wéi shì

Should I break this oath, I shall be marked a traitor,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

43:27

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也不荫及任何人	yě bù yīn jí rèn hé rén	and I shield no one with my shadow.
2▶	如有违誓	rú yǒu wéi shì	Should I break this oath, I shall be marked a traitor,
3	等同谋朝篡位大楚上下人人得而诛之	děng tóng móu cháo cuàn wèi dà chǔ shàng xià rén rén dé ér zhū zhī	Should I break this oath, I shall be marked a traitor, and let everyone be my executioner.

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

娘子现在保命要紧哪还顾得上什么皇长孙啊？

niáng zǐ xiàn zài bǎo mìng yào jǐn nǎ hái gù dé shàng shén me huáng zhǎng sūn a ？Miss, your life is what matters. Why worry about the imperial grandson now?

HSK 7

0:03s

看来他早就被萧珣收买了

kàn lái tā zǎo jiù bèi xiāo xún shōu mǎi leHe's been in Xiao Xun's pocket all along.

HSK 1

0:03s

他才是安平之乱的始作俑者

tā cái shì ān píng zhī luàn de shǐ zuò yǒng zhěHe was behind the rebellion from the very start.

HSK 5

0:03s

我会替你好好坐着的

wǒ huì tì nǐ hǎo hǎo zuò zhe deI shall hold the throne for you.

HSK 6

0:03s

定与其沆瀣一气休要在这里装模作样

dìng yǔ qí hàng xiè yī qì xiū yào zài zhè lǐ zhuāng mú zuò yàngAs his betrothed, you are definitely complicit. Do not come here playing the savior!

HSK 3

0:03s

你们在生死关头来到楚园定然也是相信这一点的

nǐ men zài shēng sǐ guān tóu lái dào chǔ yuán dìng rán yě shì xiāng xìn zhè yì diǎn deYou came to Chu Mansion in your extremity because you know this to be true.

HSK 7

0:03s

伯父身体不适晕倒前让我立即来带你们走

bó fù shēn tǐ bù shì yūn dǎo qián ràng wǒ lì jí lái dài nǐ men zǒuMy uncle has taken ill. He bade me to bring you out before he drifted away.

HSK 7

0:03s

若是坐以待毙只能对逆贼摇尾乞怜

ruò shì zuò yǐ dài bì zhǐ néng duì nì zéi yáo wěi qǐ liánTo wait is to surrender to them.

HSK 7

0:03s

此时若突围才有一线生机

cǐ shí ruò tū wéi cái yǒu yī xiàn shēng jīOur only chance is to break out now.

HSK 5

0:03s

你一个女子又能带我们去哪儿啊？

nǐ yí gè nǚ zǐ yòu néng dài wǒ men qù nǎ ér a ？What can you possibly do?

HSK 6

0:03s

可这园里怎么都找不到她人定是往外逃了

kě zhè yuán lǐ zěn me dōu zhǎo bú dào tā rén dìng shì wǎng wài táo leShe was off to save the imperial grandson, yet there is no sign of her. She must have fled.