How to say "若是坐以待毙 只能对逆贼摇尾乞怜" (ruò shì zuò yǐ dài bì zhǐ néng duì nì zéi yáo wěi qǐ lián) in Chinese dialogue
若是坐以待毙 只能对逆贼摇尾乞怜
To wait is to surrender to them.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:33
rú jīn chǔ yuán wài yǒu xiāo xún zhǎo yá kuī sì nèi wú jiān jiǎ lì bīng如今楚园外 有萧珣爪牙窥伺 内无坚甲利兵
“Xiao Xun's men are closing in, and we are defenseless here.”
LINE 0211:37
PLAYING SCENEruò shì zuò yǐ dài bì zhǐ néng duì nì zéi yáo wěi qǐ lián若是坐以待毙 只能对逆贼摇尾乞怜
“To wait is to surrender to them.”
LINE 0311:41
cǐ shí ruò tū wéi cái yǒu yī xiàn shēng jī此时若突围 才有一线生机
“Our only chance is to break out now.”
Show Information