How to say "是属下失言 公子恕罪" (shì shǔ xià shī yán gōng zi shù zuì) in Chinese dialogue

shì是shǔ属xià下shī失yán言 gōng公zi子shù恕zuì罪

My apologies, sir. Please forgive me.

HSK Vocabulary
是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
5:16
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还没学会谨言慎行hái méi xué huì jǐn yán shèn xíngafter all this time at my side, still haven't learned to hold your tongue.
2▶是属下失言 公子恕罪shì shǔ xià shī yán gōng zi shù zuìMy apologies, sir. Please forgive me.
3我只是担心wǒ zhǐ shì dān xīnI fear his spending too much time with Chu Ling

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 5 of 6)
这史册里的每一笔 都由您说了算
HSK 4
0:03s
这史册里的每一笔 都由您说了算
zhè shǐ cè lǐ de měi yī bǐ dōu yóu nín shuō le suànwith every word of history yours to write.

愿意成为你最信任的人
HSK 5
0:03s
愿意成为你最信任的人
yuàn yì chéng wéi nǐ zuì xìn rèn de rénAnd I want to be that person for you.

姐姐永远都是我最信任的人
HSK 5
0:03s
姐姐永远都是我最信任的人
jiě jiě yǒng yuǎn dōu shì wǒ zuì xìn rèn de rénYou will always be the one I trust most.

起来吧
HSK 2
0:03s
起来吧
qǐ lái baRise.

是什么用心？
HSK 6
0:03s
是什么用心？
shì shén me yòng xīn ？What is your intent?

你皇祖父不会有事的
HSK 1
0:03s
你皇祖父不会有事的
nǐ huáng zǔ fù bú huì yǒu shì deDo not be afraid. He will be fine.

你有禁军令牌 他们不会拦你的
HSK 6
0:03s
你有禁军令牌 他们不会拦你的
nǐ yǒu jìn jūn lìng pái tā men bú huì lán nǐ deWith that tally, they won't stop you!

- 顶住 - 你们顶住
HSK 1
0:03s
- 顶住 - 你们顶住
- dǐng zhù - nǐ men dǐng zhùHold on! Stand firm!

你都看见了
HSK 1
0:03s
你都看见了
nǐ dōu kàn jiàn leSee?

孤中毒了 活不到天亮
HSK 4
0:03s
孤中毒了 活不到天亮
gū zhòng dú le huó bú dào tiān liàngI am poisoned and will not see the dawn.

你真的要将这大好江山 送给霄南王父子吗？
HSK 7
0:03s
你真的要将这大好江山 送给霄南王父子吗？
nǐ zhēn de yào jiāng zhè dà hǎo jiāng shān sòng gěi xiāo nán wáng fù zǐ ma ？would you truly hand this realm over to the Lord of Xiaonan and his son?

就可以去见列祖列宗了
HSK 2
0:03s
就可以去见列祖列宗了
jiù kě yǐ qù jiàn liè zǔ liè zōng leI can meet my ancestors with a clear soul.

要裂土封疆
HSK 7
0:03s
要裂土封疆
yào liè tǔ fēng jiāngCarve out his own territory and defy the new emperor

无论我父亲是否愿意
HSK 4
0:03s
无论我父亲是否愿意
wú lùn wǒ fù qīn shì fǒu yuàn yìwilling or not, my father

求之不得
HSK 6
0:03s
求之不得
qiú zhī bù déI would welcome it.

陛下 请让我做小殿下的姐姐
HSK 2
0:03s
陛下 请让我做小殿下的姐姐
bì xià qǐng ràng wǒ zuò xiǎo diàn xià de jiě jiěYour Majesty, please let me be your grandson's elder sister,

帮助小殿下坐稳江山
HSK 7
0:03s
帮助小殿下坐稳江山
bāng zhù xiǎo diàn xià zuò wěn jiāng shānand help him

可有面目去见萧氏的列祖列宗？
HSK 3
0:03s
可有面目去见萧氏的列祖列宗？
kě yǒu miàn mù qù jiàn xiāo shì de liè zǔ liè zōng ？to face your ancestors with a clear conscience in the afterlife?

如有违誓
HSK 5
0:03s
如有违誓
rú yǒu wéi shìShould I break this oath, I shall be marked a traitor,

臣女这双手 自能持刀退敌
HSK 4
0:03s
臣女这双手 自能持刀退敌
chén nǚ zhè shuāng shǒu zì néng chí dāo tuì díI can wield a blade against enemies

PreviousNext