How to say "要裂土封疆" (yào liè tǔ fēng jiāng) in Chinese dialogue
要裂土封疆
yào liè tǔ fēng jiāng
Carve out his own territory and defy the new emperor
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
38:50
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难道为了保他 | nán dào wèi le bǎo tā | Carve out his own territory and defy the new emperor |
| 2▶ | 要裂土封疆 | yào liè tǔ fēng jiāng | Carve out his own territory and defy the new emperor |
| 3 | 与新帝对抗吗？ | yǔ xīn dì duì kàng ma ？ | just to protect him? |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
- zuò shén me ？ - wǒ zhǐ shì fèng mìng dài nǐ zǒu- What are you doing? - My orders are to get you out.
HSK 4
0:03s
qí tā rén wǒ guǎn bù zhe nà xiǎo diàn xià …- No one else is my concern. - What about him?
HSK 7
0:03s
ruò zhè xiǎo hái zhēn de shì tiān mìng suǒ guī nà tā zěn me yàng dōu bú huì sǐIf he is meant to survive, it will be so.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dé bǎo wǒ xìng mìng fǒu zé jiù shì wéi kàng jūn mìngFu Jiu, you must keep me alive, or you'll be disobeying orders.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng nián xiān dì mìng wǒ àn zhōng xùn liàn yǐ bèi bù shí zhī xūThe late Emperor had me train them in secret, just for times like this.
HSK 5
0:03s
sù qù tàn lù jǐn liàng bì kāi xiāo nán wáng de rén mǎGo and clear the path. Try to avoid the Lord of Xiaonan's men.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái shì nǐ zuì zhī gū de xīn yìAfter all these years, you still know me better than anyone.
HSK 5
0:03s
zuì dà è jí tīng wǒ lìng gé shā wù lùnHis life is forfeit. On my command, cut him down on sight!