大概就是他对才盛集团的上市
“saying that he still hasn't given up”
THE DIALOGUE REEL
谈的内容
“saying that he still hasn't given up”
大概就是他对才盛集团的上市
“saying that he still hasn't given up”
还没有放弃
“on Caisheng Group's IPO.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Achieving an IPO ('上市') is widely viewed by Chinese entrepreneurs as the ultimate milestone of business prestige, wealth, and legitimacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is roughly / it is probably just
A helpful spoken hedging device to summarize the gist of a discussion without claiming absolute certainty.
to go public / stock market listing
A crucial business Chinese term referring to an enterprise becoming publicly traded.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“what you're doing has on Caisheng Group”
“It has nothing to do with Caisheng Group.”
“Now, you're nothing like the chairman of Caisheng Group.”
“Can you stop tying everything to Caisheng Group?”
“Forget Caisheng Group! Is now really the time for you to manage the company?”
“This is the fastest growth period for Caisheng Group.”