How to say "干吗非得自告奋勇 跑到这儿来吃苦啊" (gàn má fēi děi zì gào fèn yǒng pǎo dào zhè ér lái chī kǔ a) in Chinese dialogue

gàn干má吗fēi非děi得zì自gào告fèn奋yǒng勇 pǎo跑dào到zhè这ér儿lái来chī吃kǔ苦a啊

Why volunteer to come here and suffer?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:20
tǐ tǐ miàn miàn piāo piāo liàng liàng de体体面面 漂漂亮亮的

“respectable and nice-looking.”

LINE 0211:22
PLAYING SCENE
gàn má fēi děi zì gào fèn yǒng pǎo dào zhè ér lái chī kǔ a干吗非得自告奋勇 跑到这儿来吃苦啊

“Why volunteer to come here and suffer?”

LINE 0311:26
nǐ shuō dé duì wǒ fēi cháng dì hòu huǐ你说得对 我非常地后悔

“You're right. I deeply regret it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp11:22
TMDB ID279593 →