How to say "就一拍两散 反正这个世界上 谁离了谁都能活" (jiù yī pāi liǎng sàn fǎn zhèng zhè ge shì jiè shàng shuí lí le shéi dōu néng huó) in Chinese dialogue

jiù就yī一pāi拍liǎng两sàn散 fǎn反zhèng正zhè这ge个shì世jiè界shàng上 shuí谁lí离le了shéi谁dōu都néng能huó活

Part ways amicably. Anyone can live without anyone else in this world, right?

Idioms & Colloquial Expressions
yī一pāi拍liǎng两sàn散
fǎn反zhèng正
zhè这ge个
shuí谁lí离le了shéi谁dōu都néng能huó活
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:21
dà jiā jiù duō zǒu yī duàn duì ba zhì qù shū yì ne nà jiù lā dǎo大家就多走一段 对吧 志趣殊异呢 那就拉倒

“If interests align, you walk together longer, right? If interests differ, just drop it.”

LINE 0213:25
PLAYING SCENE
jiù yī pāi liǎng sàn fǎn zhèng zhè ge shì jiè shàng shuí lí le shéi dōu néng huó就一拍两散 反正这个世界上 谁离了谁都能活

“Part ways amicably. Anyone can live without anyone else in this world, right?”

LINE 0313:29
duì对ba吧

“Anyone can live without anyone else in this world, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp13:25
TMDB ID279593 →