How to say "这么的 算我预支的 台风过了以后" (zhè me de suàn wǒ yù zhī de tái fēng guò le yǐ hòu) in Chinese dialogue

zhè这me么de的 suàn算wǒ我yù预zhī支de的 tái台fēng风guò过le了yǐ以hòu后

Consider it an advance. Help me carry things after the typhoon, okay?

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这me么de的
yù预zhī支
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:57
nǐ kàn zhè zhǒng tiān qì néng lái nǐ jiù yǐ jīng bāng máng le你看这种天气能来 你就已经帮忙了

“Just showing up in this weather is helping enough.”

LINE 0210:00
PLAYING SCENE
zhè me de suàn wǒ yù zhī de tái fēng guò le yǐ hòu这么的 算我预支的 台风过了以后

“Consider it an advance. Help me carry things after the typhoon, okay?”

LINE 0310:02
zài lái bāng wǒ bān xíng bù xíng zhè zhè ná zhe再来帮我搬 行不行 这 这 拿着

“Help me carry things after the typhoon, okay? Well... Take it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp10:00
TMDB ID279593 →