How to say "这一躺上来 就心如止水了 一下子就过去了" (zhè yī tǎng shàng lái jiù xīn rú zhǐ shuǐ le yī xià zi jiù guò qù le) in Chinese dialogue
这一躺上来 就心如止水了 一下子就过去了
Lying here brings me complete peace. It just flew by.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:24
nǐ shuō zhè chuáng hái zhēn shì bù yí yàng a你说这床 还真是不一样啊
“This bed really is different, isn't it?”
LINE 0210:26
PLAYING SCENEzhè yī tǎng shàng lái jiù xīn rú zhǐ shuǐ le yī xià zi jiù guò qù le这一躺上来 就心如止水了 一下子就过去了
“Lying here brings me complete peace. It just flew by.”
LINE 0310:31
wǒ shì shuō wǒ wǒ shuì guò qù le我是说我 我睡过去了
“I mean, I slept right through.”
Show Information