How to say "你这命里有一大劫呀" (nǐ zhè mìng lǐ yǒu yī dà jié ya) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这mìng命lǐ里yǒu有yī一dà大jié劫ya呀

There's a great calamity in your fate!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:13
yòng用liù六yáo爻tì替lǎo老gē哥bo卜le了yī一guà卦

“I cast a hexagram for you using the Six Lines.”

LINE 0221:17
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这mìng命lǐ里yǒu有yī一dà大jié劫ya呀

“There's a great calamity in your fate!”

LINE 0321:21
nǐ你yào要shì是zài再hú胡yán言luàn乱yǔ语

“If you keep spouting nonsense,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp21:17
TMDB ID280632 →