How to say "若不是澹儿让你活着 我早上杀手了" (ruò bú shì dàn ér ràng nǐ huó zhe wǒ zǎo shàng shā shǒu le) in Chinese dialogue

ruò若bú不shì是dàn澹ér儿ràng让nǐ你huó活zhe着 wǒ我zǎo早shàng上shā杀shǒu手le了

If it weren't for the fact that Dan wants you alive, I'd have killed you long ago.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:48
shén什me么dōng东xī西

“What trash!”

LINE 0206:52
PLAYING SCENE
ruò bú shì dàn ér ràng nǐ huó zhe wǒ zǎo shàng shā shǒu le若不是澹儿让你活着 我早上杀手了

“If it weren't for the fact that Dan wants you alive, I'd have killed you long ago.”

LINE 0306:55
hái néng děng dào nǐ zài mà rén nǐ shā wǒ ya还能等到你再骂人 你杀我呀

“Do you think you'd still be here cursing at us? Kill me then!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp06:52
TMDB ID280632 →