How to say "我们本就是一根绳上的蚂蚱 我会帮你到底的" (wǒ men běn jiù shì yī gēn shéng shàng de mà zhà wǒ huì bāng nǐ dào dǐ de) in Chinese dialogue

wǒ我men们běn本jiù就shì是yī一gēn根shéng绳shàng上de的mà蚂zhà蚱 wǒ我huì会bāng帮nǐ你dào到dǐ底de的

♪ We met in the crowd ♪ We're in the same boat to begin with. ♪ There's no mistake in this life ♪ I'll stand by you and help you through this to the very end.

Idioms & Colloquial Expressions
běn本jiù就shì是
yī一gēn根shéng绳shàng上de的mà蚂zhà蚱
bāng帮nǐ你dào到dǐ底
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:40
hé和nǐ你bìng并jiān肩zuò作zhàn战

“♪ With light snow or thick ink ♪ and fight by your side.”

LINE 0202:43
PLAYING SCENE
wǒ men běn jiù shì yī gēn shéng shàng de mà zhà wǒ huì bāng nǐ dào dǐ de我们本就是一根绳上的蚂蚱 我会帮你到底的

“♪ We met in the crowd ♪ We're in the same boat to begin with. ♪ There's no mistake in this life ♪ I'll stand by you and help you through this to the very end.”

LINE 0303:38
niáng娘niáng娘xiǎo小xīn心

“♪ Destroyed me, or trapped me ♪ Watch out, Your Highness!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp02:43
TMDB ID280632 →