How to say "这救驾不力 总得有颗人头落地吧" (zhè jiù jià bù lì zǒng děi yǒu kē rén tóu luò dì ba) in Chinese dialogue

zhè这jiù救jià驾bù不lì力 zǒng总děi得yǒu有kē颗rén人tóu头luò落dì地ba吧

For failing to save His Majesty, someone's head has to roll.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù救jià驾bù不lì力
zǒng总děi得
rén人tóu头luò落dì地
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:30
wèi hé fēi dāng zhe zhòng rén de miàn mìng nǐ shěn wǒ ne为何非当着众人的面 命你审我呢

“Why did he have to order you to interrogate me in front of everyone?”

LINE 0223:40
PLAYING SCENE
zhè jiù jià bù lì zǒng děi yǒu kē rén tóu luò dì ba这救驾不力 总得有颗人头落地吧

“For failing to save His Majesty, someone's head has to roll.”

LINE 0323:44
jí即shǐ使bì陛xià下jià驾bēng崩le了

“Even if His Majesty were to pass away,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp23:40
TMDB ID280632 →