MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E29 (19:43) HSK 7
tóng děng lèi xíng de chǎng zi lù zi bǐ nǐ guǎng

同等类型的厂子 路子比你广

“other factories of the same type have better connections”

《Our Dazzling Days》 S1·E29
TIMECODE: 19:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù suàn huán gěi nǐ le

就算还给你了

“Even if I pay you back,”

tóng děng lèi xíng de chǎng zi lù zi bǐ nǐ guǎng CURRENT FOCUS

同 等 类型 的 厂子 路子比你广

“other factories of the same type have better connections”

[+1] FOLLOW-UP TURN shè bèi bǐ nǐ xīn

设备比你新

“and newer equipment than you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E29 (19:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus