How to say "就已经很不男人了呀" (jiù yǐ jīng hěn bù nán rén le ya) in Chinese dialogue

jiùjīnghěnnánrénleya

he's already not very manly.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:00
nán
rén
hūn
yīn
zhè
shì
fàng
zài
zhuō
miàn
shàng
shuō

When a man openly talks about marriage,

LINE 0204:02
PLAYING SCENE
jiù
jīng
hěn
nán
rén
le
ya

he's already not very manly.

LINE 0304:04
zhè
shì
nán
nán
rén
de
wèn

This isn't about masculinity.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp04:02
TMDB ID240446