How to say "那大家都哥们 帮个忙咋了" (nà dà jiā dōu gē men bāng gè máng zǎ le) in Chinese dialogue

nà那dà大jiā家dōu都gē哥men们 bāng帮gè个máng忙zǎ咋le了

We're all buddies, what's wrong with helping out?

Idioms & Colloquial Expressions
gē哥
men们

帮个忙咋了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:06
shá啥
jiào叫
tiǎn舔
gǒu狗
a啊

“What do you mean by simp?”

LINE 0205:07
PLAYING SCENE
nà dà jiā dōu gē men bāng gè máng zǎ le

那大家都哥们 帮个忙咋了

“We're all buddies, what's wrong with helping out?”

LINE 0305:10
jiù就
shì是
hú狐
péng朋
gǒu狗
yǒu友
nà那
diǎn点
pò破
shì事
ér儿

“It's just their lousy buddy stuff.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp05:07
TMDB ID240446 →